25.09.2019 Riga. LV

Друзья позвали в Ригу, на один день. Столица республики Латвия.
Пријатељи су један дан звали у Ригу. Главни град Републике Латвије.



Карта для понимания маршрута (синяя полоса). Санкт-Петербург, Луга, Псков, кусочек Эстонской республики. Латышская Республика
Мапа за разумевање руте (плава трака). Санкт Петербург, Луга, Псков, део Републике Естонија. Република Латвија



Цена топлива в Риге
Цена горива у Риги



У меня там было дело. Купил мопед Riga-2 "Gauya". Разобранный.
Имао сам посао тамо. Купио сам мопеда Рига-2 "Гауиа". Растављено.





Не спрашивайте зачем. Мопедизм это такая болезнь. Обостряется после 30 лет. И прогрессирует. У меня уде 10 мопедов до 50сс.
Не питај зашто. Мопедизам је таква болест. Погоршава се после 30 година. И напредује. Имам 10 мопеда до 50ццм.
Все мопеды из СССР
Све мопеди из СССР



Не пугайтесь внешнего вида машины. Это Субару 4х4. У владельца богатая фантазия и он делает графити на машине. Такое самовыражение. Радовать себя и удивлять других.
Не будите узнемирени изгледом машине. Ово је Субару 4х4. Власник има богату машту и прави графите аутомобилом. Такво самоизражавање. Да бисте удовољили себи и изненадили друге.



Что бы не шокировать приличных людей за границей. Быстро покрасили машину белой краской. Не сильно помогло.
То не би шокирало пристојне људе у иностранству. Брзо офарбани аутомобил белом бојом. Није пуно помоћи.



Один из друзей
Један од пријатеља



Заехали в гости к моему другу Роланду. Он хозяин кафе в Старом городе (исторический район Рига).  Накатили по Кофе. Вспомнили былые времена.
Свратили смо да посетимо мог пријатеља Роланда. Власник је кафића у Старом граду (историјски округ Рига). Преврнуто преко кафе. Сјетио се старих времена.



Вечером поехали домой. В Икея перекусили.
Увече смо отишли ​​кући. Икеа је имала ужину.
Дешево можно покушать в Икея. И сеть ресторанов Лидо. Макдональдсы и Хашбургеры мы не посещаем. Если только Ви-Фи бесплатное надо.
Јефтино за јело у Икеи. И ланац ресторана Лидо. МцДоналд'с и Хасхбургерс које не посећујемо. Ако је потребан само Ви-Фи.



Это мой старший сын. Андрей Петрович А.
Ово је мој најстарији син. Андреи Петровицх А.



Едем на границу.
Идемо на границу.



24.09.19 в 21:00 выехали 25.09.19 в 10:00 были уже в Риге
24.09.19 у 21:00, напустио 25.09.19 у 10:00, већ су били у Риги
25.09.19 в 18:00 выехали из Риги и 26.09.19 в 6:00 были дома.
25.09.19 у 18:00 напустио је Ригу, а 26.09.19 у 6:00 били су код куће.

Скоро друзья подтянутся. Свои фото скинут. Добавлю.
Ускоро ће се пријатељи надокнадити. Баци своје фотографије. Додаћу.

Lep putopis. Ima dosta zanimljivih detalja.
Posebno,moped. Moped mi se mnogo dopao.

Хорошее путешествие. Есть много интересных деталей.
В частности, мопед. Мне очень понравился мопед...

Kod nas se u Sloveniji proizvodio moped Pony ROG Pony Express). Imao je motor proizveden po licenci,Austrijski Puch.
Ljudi su ga mnogo voleli...

Мопед Пони был произведен в Словении. У него был мотор, изготовленный по лицензии австрийской Puch.
Люди его очень любили ...




Ali je tvoj moped lepsi od Ponyja,pravi je Oldtimer...


Но твой мопед хорош, лучше, чем Пони, настоящий Олдтаймер ..

Subaru 4x4 je isto fantastik,interesantan je,posebno tako ispisan grafitima

Subaru 4x4 тоже фантастический, интересный, особенно с граффити

Pozdravljam sve ljude koji vole kafu,i rado provode vreme uz nju.
Moram da kazem,da IKEA ima mnogo dobar restoran....hrana je izvrsna...

Я приветствую всех людей, которые любят кофе, и с удовольствием проводят время с ним.
Я должен сказать, у IKEA есть очень хороший ресторан .... еда отличная ...

Не обязательно писать на Русском. Только если добровольно. Для профилактики.
Није потребно писати на руском. Само ако добровољно. За превенцију.



Кто то телегу оставил. С сундуком.
Неко је напустио колица. Са грудима.



Нашли забытый мотоцикл. ЯВА 360. Был у кого такой же?
Нашао сам заборављени мотоцикл. Јава 360. Да ли је неко био исти?



Бременские музыканты. Есть такая традиция. На счастье.
Бременски музичари. Постоји таква традиција. За срећу.

С таким индийским мотором у нас в Ленинграде (Санкт-Петербург, теперь называют) делали мопед Пегас.
Са таквим индијским мотором у нашем Леинграду (Санкт Петербург, који је све зов баште) у режији његовог мопеда Пегасуса.



У нас в Ленинграде есть завод Красный Октябрь. на нем делали моторы Д4, Д5, Д6, Д8, Д10, Д14, Д16. Эти моторы ставили на мопеды Завода Sarkanā zvaigzne — «Красная звезда»
У Лењинграду имамо фабрику која се зове Црвени октобар. Израђивали су моторе Д4, Д5, Д6, Д8, Д10, Д14, Д16. Ови мотори су постављени на мопеде фабрике Саркана зваигзне - "Црвена звезда"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B7%D0%BD%D0%B5

И Мотокомплект на велосипед.
И мотоциклистички комплет за бицикл.

Google translate lose prevodi tekst,ali se sustina ipak moze shvatiti.